Matías D'Aragona, Magia Clásica.
CENTRO DE ESTUDIOS DEDICADO AL ILUSIONISMO - PALMA DE MALLORCA - BALEARES - ESPAÑA CENTRO DE ESTUDIOS DEDICADO AL ILUSIONISMO - LA PLATA - BUENOS AIRES - ARGENTINA
martes, diciembre 26, 2006
RECONOCIMIENTO MAGICO
Matías D'Aragona, Magia Clásica.
jueves, diciembre 21, 2006
SABADO POR LA NOCHE
jueves, diciembre 14, 2006
RECONOCIMIENTOS AL MERITO MAGICO
FIN DE AÑO CEDAI LA PLATA
viernes, diciembre 08, 2006
FELIZ NAVIDAD
FELIZ NAVIDAD
lunes, diciembre 04, 2006
ENCUENTRO MAGICO EN RIO IV
El Movimiento Arg. Amigos por la Magia, organiza su encuentro magico en Rio IV los dias 16 y 17 de diciembre en la Universidad de dicha ciudad.
Se ofreceran espectaculos y conferencias, y ademas el Maestro Internaconal de Magia Roberto Luas dara una clase magistral en la misma universidad, y una segunda conferencia estara a cargo de Cavaliere con sus sus originales ideas.
Organizan: Martin Sanchez y Carlos Del Campo.
La presencia del CEDAI esta confirmada por el Mago Francis, Jorge Linet Jr., y Matias.
La invitacion queda abierta a todos los amigos que deseen participar.
Para mas informacion contactar con los organizadores...
martinjosesanchez@yahoo.com.ar
carlosmillandelcampo@hotmail.com
domingo, diciembre 03, 2006
GRACIAS ARTURO!!!
QUE SHOWMAN
Portada del triptico
viernes, noviembre 24, 2006
ARTURO BRACHETTI
Arturo Brachetti, el mayor ilusionista del mundo, el hombre de las mil caras
Dicen de él que es el mayor ilusionista del mundo.
Arturo Brachetti deja anonadado a sus espectadores, con la magia de sus espectáculos, en los que logra transformarse en cuestión de segundos en Charles Chaplin, James Bond, Superman, King Kong, Carmen Miranda o Blancanieves, entre otros muchos personajes. De hecho ha conseguido, gracias a sus creaciones escénicas, ser comparado con Roberto Benigni, mientras que a otros les recuerda a David Copperfield y son muchos los que equiparan su genialidad con la de Marcel Marceau. Brachetti, con ese curioso y divertido kiki que se hace con el quizá único mechón de pelo que tiene en la cabeza, se sube al escenario y allí se mueve como pez en el agua haciendo magia, cantando, bailando, interpretando, recitando... En cuestión de segundos pasa de ser un cowboy a una diva de ópera gracias a su inusitada versatilidad camaleónica.
Lo cierto es que merece ser visto, los catalanes tienen la fortuna de tenerlo en Barcelona hasta el 10 de Diciembre, y los que viajen a Barcelona, no dejen de ver este espectaculo.
Espectaculo: El hombre de las mil caras
Intérpretes: Arturo Brachetti
Precios: de 21 a 38 Euros
Venta anticipada: Servicaixa, El Corte Inglés
Horarios: de martes a viernes 21 h., sábado 18 y 22.30 h.domingo 18 h.
Hasta el: 10/12/2006
Teatro: Teatro Tívoli
sábado, noviembre 11, 2006
THE ILLUSIONIST
No te la pierdas....
SINOPSIS
Eisenheim es el mago más famoso de Viena y sus seguidores dicen que sus poderes son sobrenaturales. El Príncipe Heredero Leopold cree que el ilusionista no es otra cosa que un fraude. Leopold asiste a una de las funciones del mago, convencido que logrará desenmascararlo. La hermosa prometida del Príncipe, Sophie von Teschen, lo acompaña esa noche y es elegida para que asista a Eisenheim en el escenario. Todo cambia a partir de ese instante. Cubiertos por un manto de misterio, Eisenheim y Leopold se convierten en dos rivales capaces de todo por el amor de Sophie.
FICHA TÉCNICA
Título original: The Illusionist
Duración: 109 minutos
Clasificación: Apta para todo público
Género: Misterio
Trailer: http://www.theillusionist.com/
Actores: Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel, Rufus Sewell y Eddie Marsan
Director: Neil Burger
Director de fotografía: Dick Pope
Guionista: Neil Burger
Montaje: Naomi Geraghty
Música: Philip Glass
THE PRESTIGE - EL PRESTIGIO
Luego tendremos que esperar hasta el 12 de Enero, para ver THE PRESTIGE
que tambien promete bien.
Christian Bale y Hugh Jackman serán dos magos rivales que luchan entre ellos por guardar sus secretos. La rivalidad es tan intensa que los convertirá en asesinos.
Direción: Christopher Nolan
Guión: Christopher Nolan, Jonathan Nolan
Reparto: Christian Bale, Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Michael Caine, David Bowie
Vaya reparto...
Fotografía: Wally Pfister
Montaje: Lee Smith
Música: Desconocido
Arte: Kevin Kavanaugh
Productores: Christopher Nolan, Aaron Ryder, Emma Thomas
Productores ejecutivos: Christopher Ball, William Tyrer
Productora: Newmarket Productions
Distribución: Desconocido
Estreno en España: 12 de Enero 2007
Adaptación de una novela del escritor inglés Chritopher Priest sobre dos magos que a finales del siglo XIX que se enzarzan en una disputa que marcará el resto de sus vidas mientras tratan de deshacer lo logrado por su oponente.
martes, noviembre 07, 2006
LA VIDA SECRETA DE HOUDINI
NUEVA YORK.- Numerosos ensayos y películas han tratado la vida de Harry Houdini, pero no ha sido hasta el 80 aniversario de la muerte de este mago de fama mundial cuando un nuevo libro ha revelado su secreto mejor guardado: el gran "escapista" fue un espía.
'La Vida Secreta de Houdini', que se publica este martes en Nueva York, repasa la biografía del artista desde la extrema pobreza que le acompañó en sus primeros años hasta que le llegó el éxito internacional, su faceta de espía y el supuesto complot que acabó con su vida, la noche más mágica del año, la de Halloween.
El experto en magia William Kalush y el escritor Larry 'Ratso' Sloman han dedicado varios años a consultar cerca de 700.000 folios de notas y documentos que les hizo llegar a la conclusión de que el ascenso de la carrera del mítico mago se debió a un oficio más mundano, el espionaje.
Los autores vieron la luz cuando cayó en sus manos el diario de William Melville, el jefe del incipiente servicio secreto británico —el MI-5— de principios del siglo XX, en que se hacen numerosas referencias a Harry Houdini.
Espionaje para Reino Unido y EEUU
Según el texto, Ehrich Weiss, nombre 'terrenal' del mito de la magia, mantuvo durante años contactos clandestinos con los servicios secretos de EEUU y Reino Unido para informar de lo que veía en sus múltiples viajes alrededor del mundo. Todo ello a cambio de que lanzaran su carrera a nivel internacional.
Lo cierto es que, tras casi una década actuando en pequeños museos por el precio simbólico de un 'dime' (10 centavos de dólar), de repente su magia llenó primero las portadas de los periódicos de Chicago y, posteriormente, de todo EEUU. Las páginas de la biografía apuntan a un acuerdo de ayuda mutua con la policía de Chicago como impulsor de su mito.
Un hecho similar sucedió en Inglaterra, donde Houdini entró en contacto con Melville, quien le proporcionó varios contratos de actuación por toda Europa a cambio de que realizara labores de espionaje y contraespionaje para Scotland Yard.
Gracias a su fama mundial, durante los primeros años del siglo XX el 'escapista' de origen húngaro informó puntualmente a los servicios secretos estadounidenses y británicos de las actividades de la policía alemana y siguió de cerca las actividades de los anarquistas rusos.
Caza de brujas contra los 'farsantes'
Sin embargo, en 1920 la muerte de su madre dio un giro a su actividad como espía, y a partir de ese momento dedicó todos sus esfuerzos a desenmascarar a adivinos, médium y todos aquellos que creían que podían contactar con los muertos, ya que los consideraba unos farsantes.
Esta cruzada le llevó a enemistarse con uno de sus grandes amigos, Sir Arthur Conan Doyle, escritor que dio vida a 'Sherlock Holmes' y que durante muchos años lideró el movimiento espiritista y consideraba a Houidini un poderoso médium.
El libro sugiere que la caza de brujas iniciada por Houdini pudo provocar que ese movimiento instara las dos agresiones físicas que sufrió el ilusionista los días previos a su muerte, y que le causaron las lesiones internas que provocaron su fallecimiento, tras realizar su última actuación en Detroit (EEUU).
Sin embargo, a pesar de lo novedoso de las revelaciones del texto, Houdini no ha sido el primer ilusionista de la historia en colaborar con los servicios de espionaje. Antes, a mediados del siglo XIX, el francés Jean Eugene Robert-Houdin —cuyo apellido tomó prestado el joven Ehrich Weiss para formar su nombre artístico— fue enviado por su gobierno a una de sus colonias, Argelia, para atemorizar a los nativos con el poder de la magia francesa.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el ilusionista estadounidense Joseph Dunninger colaboró con las fuerzas armadas de EEUU para mejorar sus técnicas de camuflaje.
En los años 50, el Servicio Central de Información (CIA) contrató al taumaturgo John Mulholland para que entrenase a los agentes, por ejemplo, para que pudieran introducir drogas en la bebida de sus objetivos.
Y durante la Guerra Fría, los desertores de Alemania del Este eran evacuados del país en coches que contaban con cajas en el maletero iguales a las que usaban los ilusionistas en los escenarios para sus trucos de desaparición.
Por Roberto Arnaz.
jueves, noviembre 02, 2006
DAVID COPPERFIELD 23-10-2006 BOLOGNA
miércoles, noviembre 01, 2006
D. COPPERFIELD, por The Master
La verdad es que para mi en estos momentos Cooperfield es el mejor mago de la historia de la magia y su espectáculo el más grande que existe. Y así lo demostró una vez más en Bologna (Italia). Ha sido una experiencia extraordinaria que personalmente recordaré para siempre y que me gustaría poder repetir en el futuro.
Del espectáculo os podría contar muchas cosas pues todas estuvieron a la altura de lo esperado, pero para mi uno de los momentos más mágicos del espectáculo fue cuando Copperfield realizó el número de la lotería. Ese efecto estaba cargado de magia tanto por el efecto en si como por la historia familiar que cuenta al comenzar. Y por su puesto el golpe final haciendo aparecer la Lincom que siempre había deseado su abuelo en medio del escenario puso el broche de oro al juego de la predicción.
Aparte del espectáculo de Copperfield el viaje estuvo muy bien porque nos reunimos con muchos amigos de Italia del mundo de la magia a los que desde aquí quiero saludar y agradecer el buen trato que nos dieron durante toda nuestra estancia en Italia. Gracias por todo: Luca, Nicola, Lorenzo y en especial a Maurizio (Magic Martín), Giancarlo y Catia (Magic Catia).
Un fuerte abrazo para todos!!!
Jairo Moya (The Master)
martes, octubre 31, 2006
DAVID COPPERFIELD SHOW BOLOGNA
Bueno por donde empezar...? el dia 22 comenzamos el viaje desde palma de mallorca, via barcelona, con destino Venezia, el viaje fue muy bien, y alli nos esperaban Magic Catia, Jasmin, y Giancarlo, cena entre amigos y organización del dia lunes 23 de octubre. Motivo... el show de David Copperfield en Bologna...
Dia Lunes 23, salimos de la ciudad de Treviso a las 13.00 horas, M. Catia, Jasmin, The masters, Nestor Rotsen, Nicola, y Giancarlo, en dos coches rumbo al aeropuerto de Bologna donde a las 17.00 hs. recogemos a Magic Martin, y de ahí al Palamalaguitti, donde nos esta esperando nuestro Luca Volpe, recogemos las entradas y nos vamos a tomar algo al centro comercial que se encuentra frente al mega tatro.
20,30 hrs. La gente empieza a entrar, 21,30 empieza el show, calculamos unas 4.000 personas, luego les contamos el espectaculo detalladamente, ahora solo unos comentarios de amigos y colegas que lo han visto...
“MI SONO DIVERTITO DA PRESTIGIATORE E ANCHE COME SPETTATORE”
“FINALMENTE SONO STATE ELIMINATE LE SCATOLE”
“FANTASTICA L’APPARICIONE DELL’AUTO”
“TEATRO ESAURITO”
“SIN DUDA D. COPPERFIELD ES EL ILUSIONISTA MAS GRANDE”
“SIN DUDA ALGUNA UN ESPECTACULO DIGNO DE VER”
“FUE UN GUSTO VER EN VIVO LO QUE VEIAMOS EN VIDEO”
“IMPRESIONANTE DAVID COPPERFIELD, EL VIERNES VUELVO A VERLO EN MILAN”
“SABATO LO VEDO DI NUOVO A MILANO”
Y la lista podria seguir...En breve les mostraremos las fotos del viaje, y el comentario del espectaculo, hasta pronto...
miércoles, octubre 18, 2006
REUNION CEDAI - LA PLATA
CEDAI
Centro de Estudio
Dedicado Al Ilusionismo
La Plata – Palma de Mallorca
matemagia@interar.com.ar
Estimado Socio:
Te recordamos que el jueves 19 de Octubre nos reuniremos en Selva, calle 60 entre 15 y 16 a fin de participar de una charla que nos brindará nuestro socio “Pin el mago”.
Además compartiremos el acostumbrado refrigerio post reunión que rondará en un valor de $ 5.
Te agradecería lleves el carné de Socio del CEDAI a fin de cotejar la numeración del mismo.
Tanto como para compartir un poco de magia e ir recordando técnicas y modos de hacer un juego tradicional con posibilidades interesantes llevá el mazo Svengali conocido también como mazo Rayos X
Habíamos invitado a Cavaliere para que nos visitara en esta oportunidad pero no podrá estar presente, igualmente te daremos las últimas informaciones mágicas.
Roberto Luas.Director
sábado, octubre 14, 2006
ESCAPE A LA MUERTE
Es la segunda vez que J. Pendragons escapa a la muerte, recordad el accidente en septiembre de 1992.
Jonathan dijo;“Cuando pienso en lo qué le sucedió a Roy (Siegfried y Roy) y a Steve Irwin, siento que me han bendecido de verdad. Puede ser que sea la persona más afortunada .
Por el momento su espectaculo "Los fantasmas de Broadway" queda suspendido hasta enero 2007, fecha en la que se espera que Jonathan estee totalmente recuperado.
Desde aqui, nuestro apoyo, y nuestro sincero deseo de pronta recuperación.
jueves, octubre 12, 2006
MYSTICA
MYSTICA
de LUCA VOLPE
Mystica es el primer experimento de street magic (magia callegera) realizado en italia,
30 efectos magicos de los cuales algunos ineditos, nunca vistos antes en TV.
Mystica, cuenta la historia de una persona normal, que al entrar en contacto con un simbolo mistico, se transforma en un especie de shaman urbano, con una misión bien definida... pasear por las calles en medio a la gente regalandoles emociones...
Luca Volpe, es uno de nuestros socios y sobre todo un gran amigo del CEDAI, y claro estamos contentos con su trabajo, los amantes del street magic, encontraran en este DVD muy buenos efectos, 40 minutos de magia improvisada, el backstage, y mas cosas, y ademas este dvd no contiene explicaciones, por lo cual podreis verlo en compañía de familiares y amigos.
Caro Luca, quedamos a la espera de Mystica II ... por ahora nuestras mas sinceras felicitaciones.
CEDAI Palma de Mallorca.
PD: quien desee adquirir el DVD Mystica, puede hacerlo en el sito web: www.difatta.it
viernes, octubre 06, 2006
FIN DE TEMPORADA
Se acerca el fin de la temporada 2006, empezamos a tener mas tiempo, pronto llegara el invierno y nos veremos mas asiduamente.
En la foto de arriva, de izquierda a derecha, Nestor Rotsen, Miguel Gavilan, Luca Volpe, y André Cretian.
Reunion por la noche para despedir a Luca, que vuelve a la querida Italia despues de 6 meses de trabajo en la isla, para la ocacion hemos degustado unas pizzas napoletanas, realizadas por Michelle, padre de Lucas, el voto fué unanime, bravo Michelle.
En esta foto, de izquierda a derecha, Dedalo, The Master, Miguel Gavilan y Nestor Rotsen, cuatro de los integrantes del CEDAI Palma de Mallorca. Hemos coincidido para reunirnos, comer juntos , comentar como nos ha ido , nuestros proximos proyectos etc etc.
- Dedalo se va para Valencia, donde conjugara la universidad con actuaciones fijas en un Pub de la ciudad, ya daremos nombre, fecha y hora del lugar.
- Miguel Gavilan, a tope con sus show, y preparando su nuevo acto de competicion.
- The Master y Nestor Rotsen, parten el dia 20 con rumbo a Italia, donde se reuniran con Luca Volpe, Magic Katia, Lorenz, Sirius y mas colegas, asistiran al espectaculo de David Copperfield en Bologna, y disfrutaran una semana en compañia de buenos amigos.
Algunos se van, otros se quedan, y otros van y vienen, pero sabemos que la proxima temporada nos volveremos a encontrar, un saludo muy grande a todos, y hasta la proxima...
sábado, septiembre 30, 2006
FORTALEZA SAUDADES
Finalizó en Fortaleza, Ceará, Brasil el III FENOMA, una idea que cada vez va cosechando mayores participantes en el nordeste brasilero.
viernes, septiembre 29, 2006
ATACAMAGIA 2006
ATACAMAGICA 2006
Copiapò es la capital de la provincia de Atacama en la tercera regiòn de Chile, sita 804 kilòmetros al norte de Santiago. La principal actividad comercial de esta ciudad de algo màs de 250.000 habitantes es la minería y productos frutícolas.
Bastante alejado del resto del paìs, por la especial conformación geográfica de este sin embargo ha acometido la tarea de realizar un gran evento de magia de primer nivel, el mismo que se llevarà a cabo entre los dìas 13,14 y 15 de octubre próximo y en la que se espera gran cantidad de magos llegados de los dos extremos.
La actividad se llamará ATACAMAGICA y está liderada por el mago LUIS ALBORNOZ y contará con conferencias, galas de cerca y escenario, shows infantiles y para adultos, feria y todas las actividades que caracterizan un buen encuentro de magos. Entre otras actividades se pretende llevar los shows de magia a instituciones de beneficencia como orfanatos y la grabaciòn de un video documental sobre magia en la calle. La organización del evento cuenta incluso con alojamiento para los participantes y los precios son bastante mòdicos( 30 dòlares).
Los invitados son el gran ilusionista chileno FERNANDO LARRAIN, ademàs la chileno-francesa CLAIRE PERRINE, ganadora del pasado CADI y primer lugar en Magia Infantil en el reciente FLASOMA; ademàs la presencia del argentino HERNAN MACCAGNO y un servidor SKORPIO.
También se contarà con el talento de MELKY, especialista en magia con palomas, HARRY JOCKER y FINESTRA, magia de salòn y BOMBY en magia còmica.
Las conferencias correràn por cuenta de FERNANDO LARRAIN, MACCAGNO y SKORPIO.
En suma como dice el slogan del evento, se pretende que durante tres dìas la ciudad se llene de magia.
En cualquier caso se trata de una iniciativa loable toda vez que la especial geografía de Chile hace muy difícil el acceso de los participantes ya que todo està lejos de todo, de ahì lo meritorio de los organizadores. Esperamos sea un èxito y con plena seguridad ya les contaremos como estuvo.
Mayor informaciòn en la pàgina de ATACAMAGICA en http://www.medu1a.com/O con su coordinador general LUIS ALBORNOZ en atacamagica@gmail.com
Por Skorpio
lunes, septiembre 11, 2006
DE VISITA EN PALMA DE MALLORCA
PALADINO Y NESTOR ROTSEN
El dia jueves 7 de septiembre, regresando de los mares del norte, paso por la isla el crucero Rapshody de la compañia MSC
en el cual trabaja nuestro buen amigo y colega, Paladino.
Paladino, mago italiano, conocido por los amigos con el apodo de Pino, (su nombre de pila es Giussepe), recorre el mundo a bordo de los cruceros desde hace mas de 20 años, su elegancia sobre el escenario y su cordialidad fuera del mismo, hacen de él una artista inpecable, y una excelente persona.
Orgullosos de tenerlo en nuestra lista de amigos, desde aqui le agradecemos los momentos compartidos en esta visita, y aprovechamos para invitarlo a un proximo encuentro.
Gracias Pino, te esperamos...
lunes, septiembre 04, 2006
DE VISITA EN PALMA DE MALLORCA
André Cretian vive en la isla desde hace unos 16 años; Nestor Rotsen llego a la misma hace 5 años; Rudiard Magaldi despues de asistir al congreso de la FISM en Estocolmo, se paso por la isla a visitar amigos, y Sirius, desde Italia vino con su pareja Stefania, a disfrutar unas vacaciones.
El viernes 1 de septiembre, con André pasamos a buscar a Rudiard, y de ahí a recoger a Sirius y Stefania, para luego llevarlos a ver el espectaculo de Miguel Gavilan, (socio del CEDAI) en el hotel Santa Lucia, de la ciudad de Magaluf.
Contentos con el espectaculo, volvimos a Palma de Mallorca, donde nos esperaban unos exquisitos panqueques de dulce de leche, preparados por Blanca, (Pareja de Nestor)
Hemos pasado una noche magica en compañia de buenos amigos a los cuales vuelvo a darles las gracias desde aqui.
Esperando volver a verlos pronto, dejamos una invitacion abierta a los magos y amigos que se acerquen a la isla.
Gracias nuevamente, Nestor Rotsen.
miércoles, agosto 23, 2006
BODAS DE PLATA CEDAI
El CEDAI, en el marco de los festejos de sus 25º Aniversario, ha dispuesto nombrar Nuevos Socios Corresponsables que desde ahora estarán incorporados al Padrón Oficial del Centro De Estudio Dedicado Al Ilusionismo.
¡Bienvenidos nuevos socios Corresponsables!
Leonardo Trébole, magotrebole@prodigy.net.mx Nos representa en México.
Joe Marbel, magishow@terra.com.brNos representa en Brazil.
Maga Lisha, lishavenezuela@hotmail.com Nos representa en Venezuela.
Mago Maverik, rodrigo@cernet.com.arNos representa en Realicó y en la Provincia de La Pampa, Argentina.
Mago Skorpio, skorpio@magicshow.cl Nos representa en Chile.
Mago Karias, lacl@banguat.gob.gt Nos representa en Guatemala.
El CEDAI ha reconocido la trayectoria de los Socios antes mencionados y no duda de la buena predisposición que pondrán de manifiesto al representarnos en cada una de sus diferentes areas de corresponsabilidad. Por eso, con orgullo y alegría les da la bienvenida y agradece a los nuevos socios el que hayan aceptado ser miembros activos de la institución.
Roberto Luas Favero
Director del CEDAI Int.
La Plata 23 de Agosto de 2006.
jueves, agosto 17, 2006
RECONOCIMIENTO 25 AÑOS DEL CEDAI - BODAS DE PLATA
LA MAGIA DEL CINE
Agradecemos la colaboración de nuestro socio, Padre Julio César Cabrera, por enviarnos este articulo.
domingo, agosto 06, 2006
LOS PREMIADOS FISM 2006
GRAND PRIX STAGE
PILOU (France)
GRAND PRIX CLOSE-UP
RICK MERRILL (USA)
Manipulation:
1-Dai Binchun (China)
2-David Soysa (Portugal)
3-Arthur Trace (USA)
General Magic:
1-Eun Gyeol Lee (Rep. of Korea)
2-Die Zauderer (Germany)
3-Dion (Netherlands)
Micro Magic:
1-Martin Eisele (Germany)
2-Shawn Farquhar (Canada)
3-David Stone (France)
Close-up Card:
1-Helder Guimaraes (Portugal)
2-Lodewijk de Widt (Netherlands)
3-Kiko (Spain)
Parlour Magic:
1-Gaston (Germany)
2-Shawn Farquhar (Canada)
3-Julia Guilhem (France)
Stage Illusions:
1-Sittah (Netherlands)
2-Hugo Valenzuela (Argentina)
3-Marc & Alex (Germany)
Mentalism:
1- Desierto
2-Timothy Trust & Julie (Germany)
Juan Ordeix (Argentina)
3-Robert & Emiel (Netherlands)
Jean Thomas Loewe (Germany)
SPECIAL AWARDS:
LAS VEGAS CONTRACT Eun Gyeol Lee
FRANCE/MONACO CONTRACT Sittah
LONDON CONTRACT Mikael Szanyiel
SWEDISH MAGIC CIRCLE Pilou - Rick Merrill
MOST ORIGINAL ACT:
STAGE Hugo Valenzuela, (Argentina)
CLOSE UP Rocco, (USA)
COMEDY PRESENTATION:
Die Zauderer, (Germany)
Mikael Szanyiel, (France)
Rick Merrill, (USA)
Stonkel, (Germany)
INVENTIONS:
Mathieu Bich, (France)
Pierric, (Switzerland)
Ross Mickael et Bethy, (France)
Cesaral Magic, (Spain)